(写真=PIXTA)

永遠のセックスシンボル、マリリン・モンロー15の名言集

今年で生誕90周年。今なお世界で愛される人生、恋愛の言葉

36歳でこの世を去った永遠のセックスシンボル、マリリン・モンロー。今年は生誕90周年を迎えます。 彼女は華やかなイメージとはかなり異なる、素敵な言葉をたくさん残しています。

その中には、女性が女性らしく生きるヒントや、元気になれるヒントになるような言葉もあります。

それらの15の格言から、あなたも「ヒント」を見つけてみませんか?

女性としての生き方のコツ

The body is meant to be seen, not all covered up. -Marilyn Monroe 「身体は見せるためにあるの、かくすためじゃないのよ。」 Share Marilyn Monro

マリリンらしい言葉。女性は見られたほうがキレイになるという、あれですね。

I don’t want to make money, I just want to be wonderful. -Marilyn Monroe 「お金が欲しいんじゃない。ただ、素晴らしい女になりたいの。」 Marilyn Monroe: Famous and Unfamiliar Quotes

気品、教養、美などを身に着け、維持するにはお金はあったほうが有利ですから。

Wanting to be someone else is a waste of the person you are. -Marilyn Monrore 「他の誰かになりたがるのは、あなたという人の無駄使いよ。」 28 Beautiful Marilyn Monroe Quotes on Life, Love, & Happiness

素敵だと憧れるあの人を真似するということは、あなたというたったひとつしかない素材を無駄にしているということなのです。

It’s better to be unhappy alone than with someone. -Marilyn Monroe 「他人と不幸になるより、1人で不幸になるほうがいい」 28 Beautiful Marilyn Monroe Quotes on Life, Love, & Happiness

誰かと一緒にいて不幸になるほうがその誰かにも気を使うし、逃げ場がないのですよね。だったら1人で不幸になるほうがまし、というのは強さとやさしさが同居している感じですね。人のことを思いやることができなければ、こういう言葉は出てこないでしょう。

I don’t mind making jokes, but I don’t want to look like one. -Marilyn Moroe 「冗談を言う女に見られるのはかまわないけれど、冗談な女に思われるのはごめんだわ。」 Marilyn Monroe Quotes at Lifehack

確かに冗談な女性に思われるのはナシですね。魅力的な女性だと思ってもらい、そう扱ってもらえないとがっかりですもん!

I restore myself when I’m alone. -Marilyn Monroe 「ひとりになった時、自分をとりもどせるの。」 Share | Marilyn Monroe

どんな表情でひとりの時を過ごしていたのでしょう・・・。

素敵な男性とのおつきあいのコツ

I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best. -Marilyn Monroe 「私はわがままで、せっかちで、少し不安定。ミスを犯すし、自分をコントロールできない時もある。 でも、もしあなたが私の最悪の時にきちんと扱ってくれないなら、私の最高の瞬間を一緒に過ごす資格はない。」 Marilyn Monroe Quotes at Lifehac

辛い時に寄り添ってくれないあなたは、最高の私に触れる資格なんてない、という、自分を安売りしていないところが素敵です。

The real lovers is the man who can thrill you just by touching your head or smiling into your eyes- or just by staring into space. -Marilyn Monroe 「真の恋人とは、額へのキス、 微笑み、もしくはただ宙を見つめるだけで、あなたを興奮させてくれる男のこと。」 Quotes - The real lover is the man who can thrill you just by touching your head or smiling into your eyes – or just by staring into space.Marilyn Monroe Quotes

これは自分がその恋人のことをものすごく愛していないと、感じることができないフィーリングでしょうね。

If you can make a girl laugh, you can make her do anything. -Marilyn Monroe 「もしも女性を笑わせることができるのなら、彼女になんだってしてもらえるわ。」 10 Most Meaningful Marilyn Monroe Quotes

女性を楽しませることができたら、その女性は3倍返し以上くれるかも!という感じでしょう ええ、そうでしょうとも! しますよね! 楽しませてもらえたら。

A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.  -Marilyn Monroe

「頭のいい女の子は、キスはするけれど愛さない。耳を傾けるけれど信じない。 そして捨てられる前に捨てる。」Marilyn Monroe: Famous and Unfamiliar Quotes

この3つの中で一番難しいのは“キスはするけれど愛さない“だと筆者は感じます。大富豪や権力のある方と時間を共にする女性は、このくらいの賢さと強さがなければいけないのかもしれませんね。この「wise」という単語が「smart」とか「intelligent」ですと、かなり意味合いが変わる感じで、面白いですね。

Before marriage, a girl has to make love to a man to hold him. After marriage, she has to hold him to make love to him.  -Marilyn Monroe 「結婚する前、女の子は男を失わないために抱く。結婚したら、愛をはぐくむために彼を抱く。」 Marilyn Monroe at Lifehack Quotes   その通りだと思います。“抱く”意味が結婚前後で変わるのですよね。            

自身がなくなった時に立ち直るコツ

マリリンモンロー, 名言集 (写真=Thinkstock/GettyImages)

The happiest time of my life is now. -Marilyn Monroe 「私の人生の一番幸せな時は今よ。」 Share | Marilyn Monroe

かなり苦しい時にそう思うのは厳しいですが・・・。

We are all stars but we must deserve to twinkle -Marilyn Monroe 「わたし達はみんなスターで、輝く権利を持っているのよ」 28 Beautiful Marilyn Monroe Quotes on Life, Love, & Happiness

輝きたいですね!

I believe that everything happens for a reason. People change so that you can learn to let go, things go wrong so that you appreciate them when they’re right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together  -Marilyn Monroe. 「全ての物事には理由があると私は信じているの。人々が変わってしまうのはあなたが忘れることを学ぶため。物事が上手くいかないのは、上手くいっているときに感謝できるため。嘘を信じてしまうのは、最終的に自分しか信用できないということ学ぶため。時々、いいことが崩れ落ちてしまうのは、もっといいこと結びつくためなの。」 Marilyn Monroe Quotes (Author of My Story)

嘘を信じてしまうのは、最終的に自分しか信用できないということを学ぶだけ・・・という部分がひっかかりますね。

Just because you fail once, doesn’t mean you’re gonna fail at everything. Keep trying, hold on, and always, always, always believe in yourself, because if you don’t, then who will, sweetie? 「一度失敗したからといって、全てのことで失敗するわけじゃない。トライし続けて辛抱しないと。それにいつだって、いつだって、いつだって自分のことを信じて。なぜならもしあなたが自分を信じなければ、誰が信じるの?」 Marilyn Monroe Quotes (Author of My Story)

自分だけでも自分を信じてあげなければ、自分があまりにもかわいそうですものね。自分だけでも自分を見捨てないようにいたしましょう!

マリリンさんの格言には深い言葉のあるものがたくさんありますね。頑張って働いていて も、なぜかちょっと元気が出ない時、もっとパワーが欲しい時、女性として迷った時には参考にしてみましょう。

この記事をシェアする

個性的な連載で「投資」を身近に